-
1 ligament
[ˈlɪgəmənt] nouna piece of tough substance that joins together the bones of the body:رِباطShe pulled a ligament in her knee when she fell.
-
2 cruciate ligament
■ Eines der beiden Bänder, die sich innerhalb der Kapsel des Kniegelenks überkreuzen. -
3 повреждение коленных связок
Русско-английский спортивный словарь > повреждение коленных связок
-
4 разрыв связочного аппарата коленного сустава
Medicine: knee ligament ruptureУниверсальный русско-английский словарь > разрыв связочного аппарата коленного сустава
-
5 растяжение коленных связок
Русско-английский спортивный словарь > растяжение коленных связок
-
6 разрыв
м.rupture, disruption; lacerationразрыв акромиально-ключичного сочленения — acromioclavicular disruption, acromioclavicular dislocation
разрыв ключично-акромиального сочленения — acromioclavicular dislocation, acromioclavicular disruption
- неполный разрыв сердцаразрыв крестцово-подвздошного сочленения — sacroiliac dislocation, sacroiliac joint disruption, dislocation of sacroiliac joint
- неполный разрыв
- повторный разрыв
- подкожный разрыв
- полный разрыв связки
- полный разрыв
- преждевременный разрыв аневризмы
- прикрытый разрыв мочевого пузыря
- продольный разрыв
- разрыв амниона
- разрыв аневризмы брюшной аорты
- разрыв аневризмы
- разрыв аорты
- разрыв ахиллова сухожилия
- разрыв беременной матки
- разрыв влагалища
- разрыв гематосальпинкса
- разрыв десны
- разрыв диафрагмы
- разрыв жёлтого тела
- разрыв капсулы сустава
- разрыв костной мозоли
- разрыв лёгкого
- разрыв лобкового симфиза
- разрыв матки
- разрыв межжелудочковой перегородки
- разрыв мозга
- разрыв мочевого пузыря
- разрыв мышцы
- разрыв мягких тканей
- разрыв печени
- разрыв плодного пузыря
- разрыв плодных оболочек
- разрыв почечной лоханки
- разрыв почки
- разрыв проволоки
- разрыв промежности
- разрыв пуповины
- разрыв связки
- разрыв селезёнки
- разрыв сердца
- разрыв сосочковой мышцы
- разрыв сосудистого шунта
- разрыв стенки живота
- разрыв сфинктера заднего прохода
- разрыв уретры
- разрыв шейки матки
- разрыв яичника
- самопроизвольный разрыв
- свежий разрыв
- спонтанный разрыв селезёнки
- спонтанный разрыв
- частичный разрыв -
7 связка
ж.ligament, ligamentum [NA] ( см. тж связки)поперечная связка вертлужной впадины — transverse ligament of acetabulum, ligamentum transversum acetabuli [NA]
височно-нижнечелюстная латеральная связка — ligament of temporomandibular articulation, temporomandibular ligament, ligamentum temporomandibulare [NA]
глубокая дорсальная крестцово-копчиковая связка — deep dorsal sacrococcygeal ligament, ligamentum sacrococcygeum dorsale profundum [NA]
глубокая поперечная плюсневая связка — deep transverse metatarsal ligament, ligamentum metatarseum transversum profundum [NA]
задняя связка головки малоберцовой кости — posterior ligament of fibula, ligamentum capitis fibulae posterius [NA]
передняя связка головки малоберцовой кости — anterior ligament of fibula, ligamentum capitis fibulae anterius [NA]
коллатеральная локтевая связка запястья — ulnar carpal collateral ligament, ligamentum collaterale carpi [NA]
коллатеральная лучевая связка запястья — radial carpal collateral ligament, ligamentum collateral e carpi radiale [NA]
задняя крестообразная связка колена — posterior cruciate ligament of knee, ligamentum cruciatum genu posterius [NA]
передняя крестообразная связка колена — anterior cruciate ligament of knee, ligamentum cruciatum genu anterius [NA]
внутренняя боковая связка коленного сустава — tibial collateral ligament, ligamentum collaterale tibiale [NA]
- артериальная связканаружная боковая связка коленного сустава — fibular collateral ligament, ligamentum collaterale fibulare [NA]
- венечная связка
- венозная связка
- верхняя лобковая связка
- верхняя рёберно-поперечная связка
- верхняя связка молоточка
- верхняя связка наковальни
- внутренняя боковая связка
- внутрисуставная связка
- выйная связка
- глубокая поперечная пястная связка
- голосовая связка
- гороховидно-крючковидная связка
- гороховидно-пястная связка
- гребешковая связка
- грудинорёберная связка
- дельтовидная связка
- десневая связка
- длинная подошвенная связка
- дугообразная подколенная связка
- дугообразная связка лобка
- дугообразная связка
- желудочно-диафрагмальная связка
- желудочно-ободочная связка
- желудочно-селезёночная связка
- загнутая связка
- заднепроходно-копчиковая связка
- задняя грудиноключичная связка
- задняя межберцовая связка
- задняя менискобедренная связка
- задняя продольная связка
- задняя связка наковальни
- задняя таранно-малоберцовая связка
- зубчатая связка
- искусственная связка
- квадратная связка
- клинокубовидная связка
- клювовидно-акромиальная связка
- клювовидно-ключичная связка
- клювовидно-плечевая связка
- кольцевая связка лучевой кости
- кольцевая связка стремени
- коническая связка
- крестообразная связка атланта
- крестцово-бугорная связка
- крестцово-остистая связка
- круглая связка матки
- круглая связка печени
- круглая связка
- крылоостистая связка
- куперова связка
- лакунарная связка
- латеральная связка век
- латеральная связка молоточка
- латеральная связка
- лёгочная связка
- лобково-бедренная связка
- лобково-предстательная связка
- лучистая связка головки ребра
- медиальная связка век
- медиальная связка
- межключичная связка
- межъямочковая связка
- менискобедренная связка
- паховая связка
- передняя связка молоточка
- перстнеглоточная связка
- перстнетрахеальная связка
- перстнещитовидная связка
- печёночно-дуоденальная связка
- печёночно-желудочная связка
- печёночно-почечная связка
- подвешивающая яичник связка
- подвздошно-бедренная связка
- подвздошно-поясничная связка
- подъязычно-надгортанная связка
- поперечная связка атланта
- поперечная связка колена
- поперечная связка лопатки
- поперечная связка промежности
- пояснично-рёберная связка
- пращевидная связка полового члена
- продольная связка
- пупартова связка
- пяточно-кубовидная связка
- пяточно-ладьевидная связка
- пяточно-малоберцовая связка
- раздвоенная связка
- рёберно-ключичная связка
- рёберно-поперечная связка
- связка верхушки зуба
- связка Генле
- связка головки бедренной кости
- связка надколенника
- связка периодонтальная
- связка преддверия
- связка шилоподъязычная
- седалищно-бедренная связка
- селезёночно-почечная связка
- серповидная связка печени
- собственная связка яичника
- спиральная связка
- срединная пупочная связка
- срединная щитоподъязычная связка
- таранно-ладьевидная связка
- трапециевидная связка
- шилонижнечелюстная связка
- щитонадгортанная связка
- эластоволокнистая связка -
8 Band
n; -es, Bänder1. (Mess-, Zielband) tape; von Schürze etc.: string; am Hut: band; (Farb-, Schmuck-, Ordensband) ribbon2. (Tonband) (magnetic) tape; auf Band aufnehmen tape, record; hast du’s auf Band? have you got it on tape?; auf Band sprechen speak onto (a) tape, (etw.) record s.th. onto (a) tape, tape s.th.; auf Band diktieren dictate onto (a) tape3. ARCHIT. tie, bond5. (Förderband) (conveyor) belt; (Fließband) assembly ( oder production) line; am Band arbeiten work on an assembly line; etw. auf Band legen place s.th. on the assembly line; vom Band rollen oder laufen roll off the assembly line; am laufenden Band umg., fig. one after the other; (pausenlos) nonstop; wir hatten Schwierigkeiten am laufenden Band there was no end of problems, it was just one problem ( oder thing) after another; er macht das am laufenden Band he does it all the time6. ANAT. von Sehne, Gelenk: ligament7. Radio: (wave)band—n; -es, -e1. fig. (Bindung) bond(s Pl.), ties Pl.; das Band der Ehe the bond of marriage; familiäre Bande family ties; das Band der Liebe / Freundschaft the bonds of love / friendship; zarte Bande knüpfen lit. oder hum become romantically involved——* * *das Band(Klebeband) tape;(Radio) band;(Stoff) ribbon; tie;(Tonband) tape;der Band(Buch) volume;die Band(Musik) band* * *Bạnd I [bant]nt -(e)s, ordm;er['bɛndɐ]1) (= Seidenband etc) ribbon; (= Isolierband, Maßband, Zielband) tape; (= Haarband, Hutband) band; (= Schürzenband) string; (TECH zur Verpackung) (metal) band; (= Fassband) hoop; (ART = Ornament) banddas silberne Band des Nils (liter) — the silver ribbon of the Nile
2) (= Tonband) (recording) tapeetw auf Band aufnehmen — to tape or (tape-)record sth
etw auf Band sprechen — to record sth on tape
3) (= Fließband) conveyor belt; (als Einrichtung) production line; (= Montageband) assembly line; (in Autowerk) track (inf)am Band arbeiten or stehen — to work on the production line etc
vom Band laufen — to come off the conveyor belt etc
ein neues Auto auf Band legen (Ind inf) — to put a new car into production
durchs Band ( weg) (Sw) — every single one (without exception)
am laufenden Band (fig) — nonstop, continuously
es gab Ärger am laufenden Band — there was nonstop or continuous trouble
4) (RAD) wavelength, frequency band6) (= Baubeschlag) hingeIInt -(e)s, -e[-də] (liter)1)das Band der Freundschaft/Liebe etc — the bonds or ties of friendship/love etc
zarte Bande knüpfen — to start a romance
IIIjdn in Bande schlagen — to clap or put sb in irons
m -(e)s, ordm;e(= Buchband) volumedarüber könnte man Bände schreiben or erzählen — you could write volumes or a book about that
* * *das1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) band2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) band3) (a string-like part of the body: the spinal cord; the vocal cords.) cord4) (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) ligament5) (a book: This library contains over a million volumes.) volume6) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) volume7) (a long narrow strip of material used in decorating clothes, tying hair etc: a blue ribbon; four metres of red ribbon.) ribbon8) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) tape9) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) tape10) (something that joins: the ties of friendship.) tie* * *Band1<-[e]s, Bänder>[bant, pl ˈbɛndɐ]nt1. (Streifen Gewebe) ribbon a. fig; (Haarband) hair ribbon; (Hutband) hatband; (Schürzenband) apron stringdas Blaue \Band the Blue Riband [or Ribbon2. (Messband) measuring tape3. (Metallband) metal band4. (Verpackungsband) packaging tapeetw auf \Band aufnehmen to tape [record] sth, to record sth on tapeetw auf \Band diktieren [o sprechen] to dictate sth on to tapeauf \Band sein to be [recorded] on tapeetw auf \Band haben to have sth [recorded] on tape6. (Fließband) conveyor beltam \Band arbeiten to work on an assembly [or a production] linevom \Band laufen to come off the [production] lineam laufenden \Band (fam) non-stop, continuouslyetw am laufenden \Band tun to keep doing sth7. RADIO wavelength, [frequency] bandBand2<-[e]s, -e>[bant, pl ˈbandə]nt (geh)1. (gegenseitige Beziehung) bond, tiezarte \Bande knüpfen to start a romancejdn in \Bande schlagen (veraltet) to clap [or put] sb in ironsBand3<-[e]s, Bände>[bant, pl ˈbɛndə]m volumeBände füllen to fill volumesBand4<-, -s>[bɛnt]f MUS band, groupBand5[bant]nt* * *Idas; Band[e]s, Bänder3) (TonBand) [magnetic] tapeetwas auf Band (Akk.) aufnehmen — tape[-record] something
4) s. Förderband5) s. Fließband6)am laufenden Band — (ugs.) nonstop; continuously
7) (Anat.) ligamentIIder; Band[e]s, Bände volumeIIIetwas spricht Bände — (ugs.) something speaks volumes
die; Band, Bands band* * *Band1 n; -es, Bänder1. (Mess-, Zielband) tape; von Schürze etc: string; am Hut: band; (Farb-, Schmuck-, Ordensband) ribbon2. (Tonband) (magnetic) tape;auf Band aufnehmen tape, record;hast du’s auf Band? have you got it on tape?;auf Band diktieren dictate onto (a) tape3. ARCH tie, bondam Band arbeiten work on an assembly line;etwas auf Band legen place sth on the assembly line;laufen roll off the assembly line;wir hatten Schwierigkeiten am laufenden Band there was no end of problems, it was just one problem ( oder thing) after another;er macht das am laufenden Band he does it all the time6. ANAT von Sehne, Gelenk: ligament7. Radio: (wave)bandBand2 n; -es, -edas Band der Ehe the bond of marriage;familiäre Bande family ties;das Band der Liebe/Freundschaft the bonds of love/friendship;zarte Bande knüpfen liter oder hum become romantically involved2. liter:das spricht Bände that speaks volumes, that’s very revealing* * *Idas; Band[e]s, Bänder3) (TonBand) [magnetic] tapeetwas auf Band (Akk.) aufnehmen — tape[-record] something
4) s. Förderband5) s. Fließband6)am laufenden Band — (ugs.) nonstop; continuously
7) (Anat.) ligamentIIder; Band[e]s, Bände volumeIIIetwas spricht Bände — (ugs.) something speaks volumes
die; Band, Bands band* * *¨-e m.volume (books) n. ¨-e n.bond n.link n. ¨-er f.band n. ¨-er n.assembly line n.ligament n.reel n.ribbon n.strap n.stripe n.tape n.tie n.wave band (radio) n. -
9 M23.8
-
10 unhappy triad
■ Knee injury involving the anterior cruciate ligament, the medial collateral ligament, and the medial meniscus.■ Knieverletzung, bei der das Innenband, der Innenmeniskus und das vordere Kreuzband beeinträchtigt werden. -
11 M24.2
-
12 S83.6
-
13 wiązad|ło
n 1. Anat. (struny głosowe) cord- wiązadła głosowe vocal cords2. Anat. (pasmo tkanki łącznej) ligament- wiązadła w kolanie/kostce knee/ankle ligaments- zerwanie wiązadła ligament rupture3. przest. cord- suknia z wiązadłem pod szyją a dress tied below the neck- wiązadło do snopków a cord for binding sheavesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiązad|ło
-
14 задняя крестообразная связка колена
Medicine: posterior cruciate ligament of kneeУниверсальный русско-английский словарь > задняя крестообразная связка колена
-
15 передняя крестообразная связка колена
Medicine: anterior cruciate ligament of kneeУниверсальный русско-английский словарь > передняя крестообразная связка колена
-
16 поперечная связка колена
Medicine: transverse ligament of kneeУниверсальный русско-английский словарь > поперечная связка колена
-
17 pivot shift test
■ Manoeuvre to detect a deficiency of the anterior cruciate ligament of the knee.■ Am liegenden Patienten vorgenommener Dreh-Rutsch-Test bei vorderem Kreuzbandriss. -
18 M23.6
-
19 S83.4
-
20 S83.5
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collateral knee ligament, lateral — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
Collateral knee ligament, medial — The knee joint is surrounded by a joint capsule with ligaments strapping the inside and outside of the joint (collateral ligaments) as well as crossing within the joint (cruciate ligaments). These ligaments provide stability and strength to the… … Medical dictionary
Knee replacement — Knee replacement, or knee arthroplasty, is a common surgical procedure most often performed to relieve the pain and disability from degenerative arthritis, most commonly osteoarthritis, but other arthritides as well. [ cite… … Wikipedia
Ligament — Diagram of the right knee. Typical joint In … Wikipedia
Knee pain — is a common complaint for many people. There are several factors that can cause knee pain. Awareness and knowledge of knee pain causes lead to faster diagnosis and treatment. Knee pain can be related to knee joint or around the knee. Contents 1… … Wikipedia
Knee osteoarthritis — is a degenerative disease of the knee joint. It is more common in people older than 40 years. Women have greater chance to be affected.[citation needed] Contents 1 Signs and symptoms 2 Causes 3 … Wikipedia
Ligament Croisé Antérieur — Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( … Wikipédia en Français
Ligament croise anterieur — Ligament croisé antérieur Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( … Wikipédia en Français
Anterior cruciate ligament — Ligament: Anterior cruciate ligament Diagram of the right knee. (Anterior cruciate ligament labeled at center left.) Latin ligamentum cruciatum anterius … Wikipedia
Medial collateral ligament — Ligament: Medial collateral ligament Diagram of the right knee. (Medial collateral ligament labeled at center right.) Latin ligamentum collaterale tibiale … Wikipedia
Knee examination — The knee examination, in medicine, is performed as part of a physical examination, or when a patient presents with knee pain or a history that suggests a pathology of the knee joint.The exam includes several parts: *position/lighting/draping… … Wikipedia